1858年奥姆斯特德提出,目前有多种的翻译,如:风景园林、景观设计、造园、景园,合理准确的翻译应为:景观规划与设计。从专业发展上来看,其包含的内容不仅仅是狭义理解的“建筑十书”中所包含的建筑、建筑环境等内容;我们现在理解的景观规划设计不仅包括传统的建筑技术和艺术,还包含传统的园林技术与艺术,包含了更多的综合性学科的技术与艺术。
风景园林(英语:landscape architecture),又称景观、地景建筑,是土地的艺术、计划、设计、管理、保存和修复,以及人为构造物的设计。此专业的范围包含有:园林景观设计、环境恢复、敷地计划、住宅区开发、公园和游憩规划、历史保存,并且与地理学、建筑设计、都市设计、都市计划及区域计划等领域密切相关。
风景园林关心的是“地景”的议题。事实上,地景(landscape)就是人类生存状态在大地上的具体表现。“地景”说明了人与自然的关系,也表达了文化的内容。人类的文明是始于面对自然万物来营造人为世界,在社会实践的过程中,不断累积科技与人文的成果,但总是偏科技而轻人文,忘了人类原本就是自然的一部分;更忘了人类与生存的环境之间的“共生生态”关系。总之,“景观设计”关怀的是从自然大地的人文地景到城乡、社区、居家的环境规划与空间设计。
景观建筑学是一个多学科领域,融合了植物学、园艺、美术、建筑、工业设计、土壤科学、环境心理学、地理学和生态学等方面。景观设计师的活动范围从公园和公园道的建立到校园和公司办公园区的场地规划,从住宅小区的设计到民用基础设施的设计,以及对大型荒野地区的管理,或是对矿山或堆填区等退化景观的改造。景观设计师致力于在景观或公园外观有限制(大或小,城市、郊区和乡村),运用“硬”(建筑)和“软”(种植)材料,同时结合生态可持续的要求,进行建筑和外部空间设计。(景观设计师)可以凭借对设计、组织和使用空间的技术理解和创意天赋,在项目的初始阶段就做出最有价值的贡献。景观设计师可以构思整体概念,进行总体规划,据此绘制详细的设计图纸并订立技术规格。他们还可以审核授权和监督施工合同的提案。其他技能包括准备设计影响评估,进行环境评估和审计,以及在土地使用问题调查方面担任专家证人。
澳大利亚景观师学院所使用的景观师专业定义如下:景观师执行关于空间与环境发展管理、保育与永续性之研究、规划。设计和建议,其场域包括建筑环境之内与之外。
当前世界对景观工作者的工作范围还没有明确的定义,因而景观工作者的说法各有不同,还有景观设计师、园林设计师、造景设计师等叫法。